/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) castellano peruano (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: castellano peruano
Is in goldstandard
1
paper CO_FormayFuncióntxt276 - : [2]vol.33 número2 [3]PLURALIDAD DEL EVENTO EN EL CASTELLANO PERUANO: CONSTRUCCIONES FRECUENTATIVAS PASARSE + GERUNDIO Y PARAR + GERUNDIO [4]SUJETOS NULOS: TIPOLOGÍA LINGÜÍSTICA, ADQUISICIÓN Y CONTACTO DE LENGUAS! [5] índice de autores [6]índice de materia [7]búsqueda de artículos [8]Home Page [9]lista alfabética de revistas
2
paper CO_FormayFuncióntxt275 - : PLURALIDAD DEL EVENTO EN EL CASTELLANO PERUANO: CONSTRUCCIONES FRECUENTATIVAS PASARSE + GERUNDIO Y PARAR + GERUNDIO^[26]^*
3
paper CO_FormayFuncióntxt275 - : En este trabajo, describiremos el comportamiento sintáctico y semántico de dos formas verbales comunes en el castellano peruano: parar+gerundio y pasarse+gerundio . Lo interesante de estas formas, al ser casi homófonas, es su distinta estructura sintáctica: mientras una es un verbo de ascenso, otra es del tipo llamado de control. No obstante, aduciremos que el valor frecuentativo de ambas formas genera una lectura de pluralidad del complemento verbal que las acompaña: mientras parar funciona como un operador auxiliar del verbo, pasar coerciona o fuerza una lectura plural debido a su contenido léxico. Por otro lado, mostraremos que ambas formas verbales se encuentran en un proceso de gramaticalización, es decir, en una pérdida de contenido léxico y ganancia de rasgos funcionales, aunque, en mayor medida, parar, en su función auxiliar, tiene un mayor avance en dicho proceso.
4
paper CO_FormayFuncióntxt274 - : [2]vol.33 número2 [3]SOCIOLINGÜÍSTICA Y ETNOHISTORIA DE LA ORINOQUIA COLOMBIANA, SIGLOS XVII-XIX [4]PLURALIDAD DEL EVENTO EN EL CASTELLANO PERUANO: CONSTRUCCIONES FRECUENTATIVAS PASARSE + GERUNDIO Y PARAR + GERUNDIO [5] índice de autores [6]índice de materia [7]búsqueda de artículos [8]Home Page [9]lista alfabética de revistas
Evaluando al candidato castellano peruano:
1) gerundio: 6 (*)
2) parar: 6
3) pasarse: 4 (*)
4) pluralidad: 4
5) índice: 4
6) construcciones: 3 (*)
7) frecuentativas: 3
8) evento: 3 (*)
castellano peruano
Lengua: spa
Frec: 21
Docs: 10
Nombre propio: / 21 = 0%
Coocurrencias con glosario: 4
Puntaje: 5.115 = (4 + (1+5.08746284125034) / (1+4.4594316186373)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| castellano peruano |
: Cerrón-Palomino, Á. (2006). Pronombres de retoma en cláusulas relativas del castellano peruano: Un fenómeno de causación múltiple. Lexis, 30(2), 231-258. : Cómo citar este artículo: Martel, V. A. (2020). Pluralidad del evento en el castellano peruano: construcciones frecuentativas «pasarse» + gerundio y «parar» + gerundio. Forma y Función, 33(2), 63-80. [102]https://www.doi.org/10.15446/fyf.v33n2.79645 : De los Heros, S. (2001). Discurso, identidad y género en el castellano peruano. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial. : [89]Cerrón-Palomino, Álvaro. 2006. Pronombres de retoma en cláusulas relativas del castellano peruano: un fenómeno de causación múltiple. Lexis, 29, 2: 231-258. |